TV

금주의 편성표



[취재요청] 2011 군산 아트레지던시 개막을 알립니다!

심현보 | 2011.09.22 20:29 | 조회 1935

“폐허 속의 맥박을 찾아서”
2011 군산 아트 레지던시 프로젝트의 전시
<우여곡절 迂餘曲折 - 군산의 사람과 움직임> 개막


<우여곡절 迂餘曲折 - 군산의 사람과 움직임>
Twists Turns Ups Downs : (In)visible Move and Human Agency
2011년 9월 24일 토 - 10월 23일 월 (31일간)
개복인 (조권능, 한나희, 임희성, 신현만, 남민이), 경호회(김경호, 김상돈, 남상수), 권용주, 김진
기, 김청진, 김혜원, 믹스라이스, 백현주, 유턴(고승욱, 김윤영, 이혜진, 권동현), 조은지, ps,
Brook Andrew (총 12팀 22명)
군산 아트 레지던시 스튜디오 군산시 금암동 292-31 (구)군산수협 동부 어판장
10:00 - 18:00 오픈, 매주 월요일 휴무

o 공동 주관 및 주최 : 진포문화예술원, 프로젝트 그룹 동문
o 기획 : 김희진(2011 군산 아트 레지던시 초대기획자), 신석호(군산 아트 레지던시 총감독)
o 프로젝트 공식 홈페이지 : www.hereisgunsan.org
o 후원 : 전라북도, 군산수협, Austrailian Government/Australia Council for the Art, Arts NSW Communities, Australian Government/NSW Government The Visual Arts and Craft Strategy, ARTSPACE(Sydney), The Keir Foundation, 사단법인 아트 스 페이스 풀(서울)
o 별첨 문서 : 초대작가 약력, 작가별 작품 선별 이미지 11컷
o 웹하드 : www.webhard.co.kr, id/password : altpool, ‘2011 군산 아트 레지던시 프로젝트’
o 문의 : 김보경(프로젝트 코디네이터) 010 - 5017 - 5972 bokkism@gmail.com
심현보(로컬 코디네이터) 010 - 8012 -2677 hgusbqh@naver.com


■ ‘군산 아트 레지던시‘와 2011년 프로젝트 개요

군산 아트 레지던시는 근대역사문화도시 조성과 공간의 문화적 재생을 취지로 전라북도가 시행하는 지역문화예술단체 육성지원사업의 일환으로 후원하는 레지던시 사업 중 하나입니다.
군산 아트 레지던시는 시설에의 체류를 전제로 작가를 초빙하여 작가들이 각자 분기별로 작업하고 떠나는 일반 레지던시 사업과 달리, 매해 주제에 따라 기획 초빙된 작가들이 지역 현장을 연구하면서 프로젝트를 공동으로 만들어 가는 거점 기반형 공동 연구 개발 프로젝트라는 차별성을 지니고 있습니다.
이는 항구를 기반으로 한 이동형 상업문화 기억을 지닌 군산의 지역생리를 고려하여 지역을 이동, 확장, 연결의 거점으로 제시하고, 작가들이 지역의 움직임을 자극하는 ‘요원 agent’들로 다가서며, 지역에 밀착된 이해와 사유 과정을 작품에 담고자 하는 의지입니다.
군산 아트 레지던시는 금암동 소재 舊 군산 수협 동부어판장 건물을 거점형 ”스튜디오“이자 전시장으로 사용합니다. 이는 잉여 하드웨어들이 충분히 산재한 군산의 물리적 환경에서 기존의 유휴시설을 재생시키려는 의도일 뿐 아니라, 생활의 경쟁과 욕망, 성쇠의 기억이 고스란히 남아있는 이 건물이 지역의 대표적 근대문화자산이라 믿기 때문입니다.
2010년 첫 해는 <군산이 말하는 것은?>이라는 제목 하에 군산의 지역 정체성과 도시형성과정에 대한 학제간 연구를 통해 군산에 대한 탈식민주의적 관점을 세우는 것으로 시작되었습니다. 그것은 군산이 어떻게 현재의 군산이 되었는가를 이해하는 기초적 담론의 틀을 만드는 작업이었습니다.
2011년에는 이보다 한 단계 더 구체화된 주제로 군산이라는 도시에 살고 있는 사람과 그들의 움직임, 정서에 초점을 맞추었습니다. 그곳에 어떤 사람들이 어떻게 살고 있고, 어떤 사연이 담겨있으며 그래서 어떤 기운이 느껴지는가 하는 질문은 낯선 지역을 대할 때 떠오르는 가장 기본적이며 근본적인 호기심이기 때문입니다.
2011년 프로젝트의 초빙 기획자인 김희진(현 사단법인 아트 스페이스 풀 서울 대표)과 신석호 총감독은 총 12명 팀(개인 22명)의 미술 작가를 초빙하여 지난 3월부터 8개월 간 4차례의 공동 워크숍과 현장 답사, 주민 인터뷰, 개별 조사연구 과정을 거쳐 회화, 사진, 영상, 조각, 설치 에 걸친 다양한 신작을 완성하였습니다.
이 자리에서 소개되는 전시는 그 과정의 결과물을 보고하는 전시이자, 다시금 지역에 건네는 인사입니다. 전시 개막 당일에는 미술작가 19인의 영상작품 26편이 스튜디오 건물 야외에서 상영되고 6팀의 인디밴드들이 옥상에서 라이브로 공연하는 전시 부대 프로그램 <도킹>이 펼쳐집니다. 또한 당일 4시부터 스튜디오 실내에서는 기획자와 작가가 작품에 대해 소개하는 작가와의 대화 프로그램이 펼쳐집니다.

■ <우여곡절 迂餘曲折 - 군산의 사람과 움직임>

서해안 시대의 도래를 위해 군산은 “드림 허브(Dream Hub)”, “50만 국제관광기업도시”와 같은 경제 개발 청사진 하에 지역의 특수한 근대문화유산을 보존하고 문화적으로 재생하느라 분주합니다.
그러나, 대표적인 제 3세계 식민지근대 개발정책모델도시로 분류되어 온 현재의 군산에서 만난 사람들과 풍경에는 착취의 식민지형 트라우마와 상실감의 근대개발도상국형 트라우마라는 이중 트라우마가 짙게 드리워져 있습니다. 2011년 프로젝트 기획자와 작가들은 피해와 상실, 노스텔지어를 부각시키는 담론을 견제하고 지역의 자생적인 잠재 자원이 지닌 가치를 전망하는 자세로 프로젝트를 출발하였습니다. 이중 트라우마에 대한 보상 심리를 넘어서서, 트라우마의 고착화를 막을 수 있는 긍정적 지역 요소로 본 프로젝트는 사람과 그들의 움직임을 주목하였습니다. 모든 유토피안 청사진을 추진하는 근본적인 동력은 세계 최장 방조제의 완공만도, 독특한 도시경관만도 아닌 지역의 사람과 그들의 기운에 달려있음은 두말 할 필요가 없기 때문입니다.
“우여곡절”은 여러 가지 사정이 뒤얽혀 몇 번이고 변화한다는 결과론적 흐름을 지칭하는 정태적 단어로만 이해되는 경향이 있습니다. 하지만 동시에 낱낱의 한자를 들여다보면, 굽을 우 迂, 나머지 여 餘, 굽을 곡 曲, 꺽을 절 折 이라는 매우 다양한 양태의 운동성을 함의하고 있습니다. 이것은 선택적 우회, 잔여, 구석, 미등록되어 유보된 중간지대, 비장소, 협상의 기술 등 이분법적 위계질서가 강한 현실에서 개인이 생존해 가는 비공식적 전술과 이치로 해석될 수 있습니다. 우여곡절은 겹겹이 쌓인 역사적 트라우마를 함의하면서도 움직이는 동태 動能 로 지역을 재조명할 수 있는 긍정과 적극성의 시작입니다.
‘우여곡절’이라는 말에는 또한 그 다층적 운동의 수행 주체가 함의되어 있습니다. 그들은 도시정책의 결정자와 주도자는 못 된다 하여도 일상 생활에서 정서와 의식을 표현하고 이동과 변화, 관계를 주조함으로써 궁극적으로 도시를 변화시키는 행위 주체들입니다. 나아가 본 프로젝트는 비가시적인 차원의 의식 및 정서 형태, 행동 및 이동 패턴, 지역 저변의 보이지 않는 층위에서 공식적으로 언명되지 못한 채 진화, 개발되어 온 다양한 과정형의 적응 동태와 삶의 비공식적 운영전술도 수행성의 영역으로 파악하였습니다.
이러한 취지에서 본 프로젝트는 지역의 내재적 풍경을 파악하고 그 비가시적인 층위의 느낌, 기운, 독특한 운동성을 감지해 낼 수 있는 작가들을 초대하였습니다.
전시는
- 절단과 배회, 적재 더미와 낙차(김혜원, 권용주)
- 돈의 감각, 유영하는 비존재, 비존재의 존재감(조은지, 김청진, 개복인)
- 이동과 재편성? 혹은 유랑(백현주, 믹스라이스)
- 실재의 탈환을 위한 이중행동, 의도적 배회와 환타지(김진기, 경호회)
- 이방인들의 스침, 적소 適所 로서의 고향 만들기, 약속의 힘(그룹 유턴, ps)
의 흐름을 따라 총 40여점의 신작이 소개됩니다.

■ 부대 프로그램 <도킹> 야외 오프닝 콘서트 및 영상작품 초대 상영회
o 일시 : 2011년 9월 24일 19:00
o 장소 : 군산 아l트 레지던시 스튜디오 옥상 및 야외

1) 인디펜던트 밴드 음악공연
장소 : 군산 아트 레지던시 스튜디오 옥상
<출연자>
자립음악생산모임 ‘야마가타 트윅스터’, ‘이랑’, ‘하헌진’
대학 실용음악과 학생밴드 'Rock Feel‘
여고생밴드 '엘르 7기'
군산 로컬 밴드 'Rock Flex Groove'

2) 싱글채널 비디오 영상 상영회
장소 : 군산 아트 레지던시 스튜디오 야외
<상영작 26편 목록>
고승욱 <철인삼종경기> 4분 53초, 컬러_사운드, 2005
구동희 <Zip - Run> 9분 38초, 컬러_사운드, 2006
권용주 <수백만 송이> 5분 24초, 컬러_사운드, 2011
김규년 <DB - HalfWay> 11분 3초, 컬러_사운드, 2011
김동규 <안부> 10분 51초, 컬러_사운드, 2010
김동규 <인양> 5분 10초, 컬러_사운드, 2010
김상돈 <장미의 섬 삼부작>, 9분 41초, 컬러_사운드, 2009
김상돈 <디스코플랜> 13분 44초, 컬러_사운드, 2007
김진기 <오함마> 12분 46초, 컬러_사운드, 2008
믹스라이스 <MixLanguage> 3분 34초, 컬러_사운드, 2004
믹스라이스 <The Hands> 5분 49초, 컬러_사운드, 2005
미켈란젤로 피스톨레또 밴드<Forecasting> 4분 15초, 컬러_사운드, 2011
미켈란젤로 피스톨레또 밴드<Heart of Korea> 3분 56초, 컬러_사운드, 2011
백현주 <House Wives Party> 9분 50초, 컬러_사운드, 2010
신제현 <Gatekeeping> 1분 15초, 컬러_사운드, 2009
림 알카디 <Ruh(seoul)> 4분 21초, 컬러_사운드, 2010
야마가타 트윅스터 <Somewhere Underground Tonight> 5분 49초, 컬러_사운드, 2011
윤주경 <Two Ships Are Crossing> 16분 49초, 컬러_사운드, 1995
윤주경 <검은산> 3분 26초, 컬러_사운드, 2009
이지아 <이어도> 3분 34초, 컬러_사운드, 2010
이지아 <바이올린협주곡 E단조 op.64> 4분, 칼라_사운드, 2010
임흥순 <Memento> 15분 11초, 컬러&흑백_사운드, 2003
정윤석 <별들의 고향> 12분, 컬러_사운드, 2009
정윤석 <호치민> 4분 46초, 컬러_사운드, 2007
정은영 <꽃놀이> 5분 18초, 컬러_사운드, 2006
홍태림 <던지는 남자> 3분 42초, 컬러_사운드, 2010

■ 작가별 작품 선정 이미지 명제 목록

개복인, 개복동 거주민 프로젝트 ‘공공 나와바리’-2011 개복동 파노라마 하나에서 여럿으로, 사진, 10x200, 2011
경호회(김경호), 진봉석의 낡은 의자, 싱글채널비디오, 컬러_사운드, 2011
권용주, 넘쳐 흐르는 물이 바닥을 적신다-trickle down, 혼합매체, 가변설치, 2011
김진기, 은파유원지의 밤, 사진, 디지털프린트, 가변크기, 2011
김청진, 건조한 도시의 부스러기들, 싱글채널비디오, 가변설치, 2011
김혜원, 군산 시리즈-새만금, 사진, 잉크젯 프린트, 30x50cm, 2011
믹스라이스, 둔갑술, 사진, 드로잉, 오브제 설치, 가변설치, 2011
백현주, 오다가다 / IN TO, 싱글채널비디오, 2011
유턴, 유턴, 싱글채널비디오, 2011
조은지, 행화의 변, 싱글채널비디오, 2011
ps, 약속 : 목적 없는 수단, 책, 설치, 가변크기, 2011
twitter facebook me2day 요즘
162개(3/7페이지)
고향이보인다 시청자의견
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 시청자의견란에는 해당 프로그램과 관련된 내용만 게재하여 주시기 바랍니다. 운영자 8243 2008.03.03
111 [전주전통문화연수원] 한국 고전 따라 읽기 4차 수강생을 모집합니다 사진 김승빈 1465 2012.06.13
110 [전주전통문화연수원]한국 고전 따라 읽기 2차 수강생을 모집합니다 사진 김승빈 2522 2012.04.09
109 [시내버스 시민위원 모집해요] 버스에 할 말 있는 사람 다 모여라! 최우순 1733 2012.04.09
108 [전주전통문화연수원] 한국 고전 따라 읽기 1차 수강생을 모집합니다 사진 김승빈 1577 2012.03.27
107 [전주전통문화연수원] 한국의 사상을 만나다 수강생 모집 사진 김승빈 1600 2012.03.14
106 [취재요청]제11회 어르신 예술제 및 제3회 위풍당당 어르신 선발대회 개 임미정 1648 2012.02.08
105 [전주전통문화연수원] 청소년이 꼭 알아야 할 한국의 사상 모집 안내 김승빈 1791 2011.12.30
104 고창 농민혁명운동 무장읍성축제 이용락 2685 2011.11.02
103 2011년 제19회 불교언론문화상 공모 안내 김기량 1792 2011.10.14
102 밸리원장의 진실...... 전혜영 1924 2011.10.02
>> [취재요청] 2011 군산 아트레지던시 개막을 알립니다! 심현보 1936 2011.09.22
100 2011 차없는 날 기념 "자전거대행진"이 열립니다^^ 최우순 1712 2011.09.20
99 비빔밥 먹고 배탈 났어요ㅠㅠㅠ 최창석 1742 2011.08.27
98 [취재요청] Food가 넘치는 고창복분자축제를 개최합니다. 김나영 2884 2011.05.31
97 G20성공개최를 위한 새만금 도보행군 김민지 2230 2010.10.21
96 "전국의 진검고수들이 한자리에 모인다" 서은정 2258 2010.10.14
95 제15회 필봉 마을 굿 축제 김세미 2426 2010.08.19
94 홍삼막걸리에관한내용이몇회인가요? 최종환 1647 2010.08.16
93 제14회 고창해풍고추축제 이수남 2642 2010.08.13
92 2010 문화누리 <오감만족> 첫 번째 이야기 홍성철 1809 2010.05.13
91 요즘 아이들의 이색적인소풍 이명수 1801 2010.04.01
90 제7회 사랑의 거북이 전국 마라톤 대회 김현정 1767 2010.03.12
89 2010 제29회 필봉 정월대보름굿 정원경 1681 2010.02.24
88 전라북도 장애아가족을 위한 휴식지원프로그램 실시 박현철 1607 2009.12.04
87 사랑하다,미치다..<필례,미친꽃>12.11~27 창작소극장 이수화 1523 2009.12.01